Stand: August 2026
Der Lions Club Augsburg-Friedensstadt freut sich über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und im Rahmen unserer Clubarbeit verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im Rahmen der Clubarbeit ist:
Lions Club Augsburg-Friedensstadt
(nicht eingetragener Verein)
c/o Alexander Maintok
Breslauerstraße 36
86356 Neusäß
Vertreten durch den Präsidenten (im Verhinderungsfall durch den Vizepräsidenten).
Amtierender Präsident: Alexander Maintok
Telefon: 0172 8221020
E-Mail: alex@lions-friedensstadt.de
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den vorstehenden Kontaktdaten an uns wenden.
Unser Club ist gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG), und hat keinen eigenen Datenschutzbeauftragten bestellt. Verantwortlich für den Datenschutz des Clubs ist der gewählte Clubvorstand; Ansprechpartner ist der unter Ziffer 1 genannte Präsident.
Der Dachverband Lions Clubs International – Multi-Distrikt 111-Deutschland hat für die auf Verbandsebene verantworteten Verarbeitungen einen externen Datenschutzbeauftragten benannt. Dessen Kontaktdaten finden Sie unter www.lions.de/impressum. Für die auf dieser Website beschriebenen Verarbeitungen ist ausschließlich unser Club verantwortlich.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO) – zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder ein Foto, auf dem Sie erkennbar sind.
Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln und Löschen (Art. 4 Nr. 2 DSGVO).
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist – soweit nicht ausdrücklich anders angegeben – weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die im Kontaktformular als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage allerdings nicht bearbeiten.
Soweit bei den einzelnen Verarbeitungen nichts anderes angegeben ist, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:
Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf (insbesondere Cookies) gilt zusätzlich § 25 TDDDG. Soweit dieser eine Einwilligung verlangt, holen wir sie über unser Consent-Banner ein.
Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Wenn wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; die Daten werden anschließend nicht mehr zu diesem Zweck verarbeitet.
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).
Für unseren Club als nicht-öffentliche Stelle mit Sitz in Bayern ist zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon: 0981 180093-0
Internet: www.lda.bayern.de
Hinweis: Für die vom Dachverband Lions Clubs International – Multi-Distrikt 111-Deutschland selbst verantworteten Verarbeitungen ist demgegenüber der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben, der die Daten in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Mit dem Hoster haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Bei jedem Aufruf dieser Website erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles:
Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur technisch fehlerfreien Auslieferung, zur Stabilität und zur Sicherheit der Website (Abwehr und Aufklärung von Angriffs- und Missbrauchsversuchen). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Vorfalls oder zu Beweiszwecken bis zur endgültigen Klärung weiter benötigt werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen dies an der Zeichenfolge „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir setzen ein:
Zur Einholung und Dokumentation Ihrer Einwilligung nutzen wir das WordPress-Plugin Complianz (Complianz B.V., Niederlande). Das Plugin wird auf unserem eigenen Server betrieben; es findet keine Übertragung an einen externen Anbieter statt.
Complianz speichert Ihre Auswahl in Cookies bzw. im lokalen Speicher Ihres Browsers (Bezeichnungen u. a. cmplz_consent_status, cmplz_marketing, cmplz_statistics, cmplz_preferences, cmplz_banner-status, cmplz_policy_id) mit einer typischen Laufzeit von bis zu 365 Tagen. Zum Nachweis der Einwilligung werden zudem Zeitpunkt, Version der Datenschutzhinweise und die getroffene Auswahl protokolliert. Rechtsgrundlage für die Protokollierung ist unsere gesetzliche Nachweispflicht nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Widerruf: Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ bzw. „Zustimmung verwalten“ im Fußbereich dieser Website ändern oder Ihre Einwilligung vollständig widerrufen. Zusätzlich können Sie gespeicherte Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen und das Setzen neuer Cookies unterbinden; die Funktionsfähigkeit dieser Website kann dadurch eingeschränkt sein.
Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular bereit. Dabei verarbeiten wir folgende Angaben:
Die über das Formular übermittelten Angaben werden per E-Mail an uns weitergeleitet. Gleiches gilt sinngemäß, wenn Sie uns direkt per E-Mail, telefonisch oder postalisch kontaktieren: Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage: Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags oder auf eine Mitgliedschaft ab, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Haben Sie in die Verarbeitung eingewilligt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Erforderlichkeit der weiteren Aufbewahrung überprüfen wir spätestens alle zwei Jahre.
Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben und Spam nutzen wir den Dienst reCAPTCHA v3 des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
reCAPTCHA analysiert im Hintergrund das Verhalten der Websitebesucher, um zu bewerten, ob die Eingabe durch einen Menschen oder ein automatisiertes Programm erfolgt. Dabei werden insbesondere folgende Daten an Google übermittelt und dort verarbeitet: IP-Adresse, Verweildauer auf der Website, Maus- und Tastaturbewegungen, Angaben zu Browser und Betriebssystem, Bildschirmauflösung sowie zuvor gesetzte Google-Cookies. Die Analyse läuft vollständig im Hintergrund; Besucher werden nicht gesondert darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet. Sind Sie während des Besuchs bei einem Google-Konto angemeldet, kann Google die Nutzung diesem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage: Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie über unser Consent-Banner erteilen und jederzeit widerrufen können. Erteilen Sie die Einwilligung nicht, wird reCAPTCHA nicht geladen; das Kontaktformular steht Ihnen in diesem Fall gegebenenfalls nicht zur Verfügung. Sie können uns stattdessen jederzeit per E-Mail oder Telefon erreichen.
Drittlandtransfer: Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist nicht ausgeschlossen. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend hat Google Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy und policies.google.com/terms.
Auf unserer Website bieten wir eine Übersetzungsfunktion an, die auf dem Dienst Google Übersetzer (Google Translate) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, beruht.
Wird die Funktion geladen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Servern von Google her. Dabei erhält Google Ihre IP-Adresse, Informationen zu Browser und Betriebssystem, die aufgerufene Seite sowie den zur Übersetzung übermittelten Seiteninhalt. Google kann Cookies setzen und die Nutzung – sofern Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind – Ihrem Konto zuordnen. Auf Umfang und Zweck der Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage: Die Einbindung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Ihre Einwilligung wird der Dienst nicht geladen; die Website bleibt in deutscher Sprache uneingeschränkt nutzbar. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Drittlandtransfer: Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist nicht ausgeschlossen; es gelten die unter Ziffer 12 genannten Garantien. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
Diese Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress und nutzt den Seitenbaukasten Elementor nebst Erweiterungen. Alle hierfür erforderlichen Dateien – insbesondere Skripte, Stylesheets, Symbole und Schriftarten – werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter, insbesondere zu Google Fonts, findet dabei nicht statt.
Zur Beschleunigung des Seitenaufbaus und zur Optimierung der Datenbank setzen wir zudem ein Caching- und Optimierungs-Plugin ein, das ausschließlich lokal auf unserem Server arbeitet. Für die Suchmaschinenoptimierung verwenden wir ein Plugin, das strukturierte Daten und Meta-Angaben zu Seiteninhalten erzeugt; personenbezogene Daten von Websitebesuchern werden dabei nicht verarbeitet.
Eine Reichweitenmessung oder Webanalyse (z. B. Google Analytics, Matomo) sowie Werbe- oder Tracking-Technologien setzen wir auf dieser Website nicht ein.
Als gemeinnütziger Club finanzieren wir unsere Hilfsprojekte („Activities“) über Spenden.
Wenn Sie an uns oder unser Hilfswerk spenden, verarbeiten wir die im Zahlungsverkehr anfallenden Daten – insbesondere Name, Kontoverbindung, Spendenbetrag, Datum und Verwendungszweck – sowie, sofern Sie eine Zuwendungsbestätigung wünschen, Ihre Anschrift.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung zur Abwicklung der Spende und zur Ausstellung einer Zuwendungsbestätigung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Aufbewahrung der Spendenunterlagen und Zuwendungsbestätigungen erfolgt zur Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 50 EStDV, § 147 AO.
Speicherdauer: Spenden- und Buchungsunterlagen bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf – in der Regel 10 Jahre nach § 147 Abs. 1 AO, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Zuwendung erfolgt ist.
Auf unserer Spendenseite bieten wir einen Spenden-Button an, der Sie auf die Website des Zahlungsdienstleisters PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg weiterleitet. Der eigentliche Zahlungsvorgang findet ausschließlich auf den Seiten von PayPal statt; wir binden keine PayPal-Skripte in unsere Website ein und erheben selbst keine Zahlungsdaten.
Für die Verarbeitung Ihrer Daten auf den Seiten von PayPal ist PayPal eigenständig verantwortlich. Wir erhalten von PayPal im Anschluss Angaben zur Spende, in der Regel Name, E-Mail-Adresse, Betrag und Datum, um die Spende zuordnen und – auf Wunsch – eine Zuwendungsbestätigung ausstellen zu können. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.
Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch PayPal entnehmen Sie bitte deren Datenschutzerklärung: www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full.
Zur Begründung, Durchführung und Beendigung der Mitgliedschaft verarbeiten wir die Daten unserer Mitglieder, insbesondere:
Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dient der Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses, der Organisation des Clublebens, der Beitragsabrechnung und der internen Kommunikation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit unserer Satzung, für die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer geordneten Vereinsverwaltung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Nach Beendigung der Mitgliedschaft löschen wir die Mitgliederdaten, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Daten, die handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, bewahren wir für die Dauer der gesetzlichen Fristen auf (6 Jahre nach § 257 HGB bzw. 10 Jahre nach § 147 AO). Zur Dokumentation der Clubgeschichte können Name, Zeitraum der Mitgliedschaft und ausgeübte Ämter auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO darüber hinaus aufbewahrt werden; hiergegen können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Unser Club ist Teil der weltweiten Vereinigung Lions Clubs International. Aus dieser Einbindung ergibt sich, dass Mitgliederdaten in dem für die Verbandsarbeit erforderlichen Umfang an weitere Stellen der Lions-Organisation übermittelt werden:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Meldung an die Verbandsebenen zur Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO hinsichtlich unseres berechtigten Interesses an einer funktionierenden Verbandsorganisation.
Drittlandtransfer: Mit der Übermittlung an LCI werden Daten in die USA übermittelt. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von LCI eingesetzten Garantien nach Art. 46 DSGVO (Standardvertragsklauseln) bzw. – soweit einschlägig – auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch LCI finden Sie unter www.lionsclubs.org/de/footer/privacy-policy, Informationen zur Verarbeitung auf Ebene des Multi-Distrikts unter www.lions.de/datenschutz.
Auf dieser Website stellen wir unseren Club und seine Mitglieder vor. Dabei können Name, Foto, Funktion im Club sowie – soweit die betroffene Person zugestimmt hat – weitere Angaben wie Beruf oder Eintrittsjahr veröffentlicht werden.
Rechtsgrundlage: Die Veröffentlichung von Fotos und personenbezogenen Angaben unserer Mitglieder erfolgt auf Grundlage der jeweils eingeholten Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, ergänzend nach §§ 22, 23 KunstUrhG. Die Einwilligung ist freiwillig; aus einer Verweigerung entstehen keine Nachteile.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wir entfernen die betreffenden Inhalte dann unverzüglich von unserer Website. Bitte beachten Sie, dass bereits im Internet verbreitete Inhalte – etwa in Suchmaschinen-Caches oder auf Seiten Dritter – von uns nicht vollständig zurückgeholt werden können. Für den Widerruf genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
Wir berichten auf dieser Website und gegenüber lokalen Medien über unsere gemeinnützigen Aktivitäten, Spendenübergaben und Veranstaltungen. Dabei können Fotos veröffentlicht werden, auf denen Mitglieder, Projektpartner, Spendenempfänger oder Veranstaltungsteilnehmer erkennbar sind.
Rechtsgrundlage: Bei gezielt aufgenommenen Personenaufnahmen holen wir die Einwilligung der abgebildeten Personen ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, §§ 22, 23 KunstUrhG); bei Minderjährigen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten. Bei Aufnahmen von Veranstaltungen, auf denen Personen lediglich als Beiwerk oder als Teil einer Versammlung erscheinen, stützen wir uns auf § 23 Abs. 1 Nr. 2 und 3 KunstUrhG sowie auf unser berechtigtes Interesse an der Öffentlichkeitsarbeit für unsere gemeinnützige Tätigkeit nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bei Veranstaltungen, auf denen fotografiert wird, weisen wir vor Ort darauf hin. Wenn Sie nicht fotografiert werden möchten oder die Entfernung eines Bildes wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit – wir entfernen die Aufnahme dann von unserer Website.
Ihre Daten geben wir nur weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben oder es zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist. Empfänger können insbesondere sein:
Ein Verkauf oder eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR („Drittländer“) erfolgt nur in den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Fällen (insbesondere Ziffern 12, 13 und 17) und nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Dies ist der Fall, wenn
Wir weisen darauf hin, dass bei Übermittlungen in die USA trotz dieser Garantien nicht vollständig ausgeschlossen werden kann, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen, und dass Ihnen unter Umständen kein mit dem europäischen Recht vergleichbarer Rechtsschutz zur Verfügung steht.
Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorsehen. Konkrete Fristen finden Sie bei den einzelnen Verarbeitungen. Entfällt der Zweck und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, werden die Daten gelöscht oder – soweit einer Löschung Aufbewahrungspflichten entgegenstehen – in ihrer Verarbeitung eingeschränkt und für andere Zwecke gesperrt.
Gesetzliche Aufbewahrungsfristen ergeben sich in Deutschland insbesondere aus § 257 Abs. 1 HGB (6 Jahre) und § 147 Abs. 1 AO (10 Jahre).
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Wir erstellen keine Nutzerprofile und führen keine Analysen Ihres Nutzungsverhaltens zu Werbezwecken durch.
Wir treffen unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten sowie der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen zu schützen. Dazu gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung der Website-Inhalte (TLS), Zugriffsbeschränkungen auf Verwaltungssysteme, regelmäßige Aktualisierung der eingesetzten Software sowie die Sensibilisierung der mit der Datenverarbeitung befassten Clubmitglieder.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Datenverarbeitung oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung. Werden Änderungen vorgenommen, die eine Mitwirkung Ihrerseits erfordern – etwa eine neue Einwilligung –, informieren wir Sie gesondert.
Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026
